English translation for "corporate reorganization"

公司重组,公司改组

Related Translations:

reorganization of capital:  资本重组

corporate assets:  公司资产总部资产

corporate deficit:  公司亏损共同专损

corporate family:  公司群

corporate emblem:  公司徽

corporate campaign:  公司形象广告

corporate savings:  公司储蓄公司社团储蓄

corporate database:  联合数据库

corporate economy:  公司经济

corporate civilization:  企业文明

Example Sentences:

	1.	As a whole , the corporate reorganization on the banking card business of our bank contains three stages 我行银行卡业务公司化重组改制总体上可以分为三大阶段。
	2.	Meanwhile , china ' s in - court corporate reorganization system is in its infancy with the current legislation draft including only the general principles 因此,韩国的立法经验无论对于中国的立法和司法实践都有一定的借鉴价值。
	3.	Having been approved by the creditor anti shareholders , the corporate reorganization plan will not come into legal effect until the ratification by the court 重整计划经各组债权人和股东同意后，要发生法律效力必须经法院批准。
	4.	Corporate reorganization plan is the most important legal document in the reorganization process for it is closely connected with the most intimate interests of the creditor , shareholders and other stakeholders 摘要公司重整计划是重整程序中最为重要的法律文件，事关债权人、股东等利害关系人的切身利益。
	5.	Amid the rise of china ' s economy and its reform , academics have been increasingly turning their attention on the in - court corporate reorganization system as a part of preventing companies from going bankrupt 随着中国市场经济的发展和改革的深入,学者们越来越关注作为破产预防程序的重整制度,中国正在起草的破产法草案也规定了以前所缺失的重整制度。
	6.	In - court corporate reorganization , in this regard , is an active way of disposing debt and a protective measure against bankruptcy . such a system enables an optimal allocation of resources thus enhancing the healthiness of the corporate sector 重整制度系对具有破产原因而又有复兴希望的债务人实施的旨在挽救其生存的一种积极的债务清理制度,即破产预防制度。
	7.	The corporate reorganization system aims at realizing discharge fairly and enterprise ’ s reconstruction , mainly by restricting creditors ’ interests , extending the scope of the units involved , strengthening the authorities of court and so on 公司重整制度主要通过限制和约束债权人的权益,扩大参与的主体范围,强化法院的职权等方法,以实现公平清偿和实现企业再建为目标。
	8.	Meanwhile , china , during the recent years of legislation processes , has achieved a broader way of thinking in terms of theories and laws , which could significantly contribute to perfecting korea ' s in - court corporate reorganization legislation 另一方面,中国在近几年的重整立法过程中也提出了一些有创意的理论观点和立法构思,这对韩国重整立法的进一步完善也有启发意义。
	9.	Indeed , china ' s draft bankruptcy law covers such an in - court corporate reorganization system which previously had been omitted . legislation of in - court corporate reorganization system of korea has a history of 40 years the country experienced a massive disposal of companies following the financial crisis in 1997 韩国在1997年的金融危机中积累了很多处理企业破产问题的经验,特别是经过20世纪90年代以来的多次修订,已经形成了较为细致严密的规则体系。
	10.	This paper studies the legislation process of korea ’ s in - court corporate reorganization system , and compares korea ' s in - court corporate reorganization system with that of china in terms of structure , contents , and related theories . it starts by explaining the characteristics of an in - court corporate reorganization system , followed by an analysis of the developments of business reorganization system of both countries , and their legal issues . ultimately , the paper addresses measures to improve the in - court corporate reorganization system of both countries 本文从比较法的视角,对韩国公司重整制度的立法过程、中韩两国重整制度的构架和内容等问题以及相关学说的争论进行了分析,以此来阐明公司重整制度以及两国重整制度发展的大趋势,并探讨了与两国重整制度相关的法律问题及对策,试图为中韩两国公司重整立法的发展提供有参考价值的研究成果。

Similar Words：

"corporate purchasing agreement" English translation, "corporate quality standards" English translation, "corporate raider" English translation, "corporate rate" English translation, "corporate readjustment" English translation, "corporate reputation" English translation, "corporate research unit" English translation, "corporate resolution" English translation, "corporate resources" English translation, "corporate responsibility" English translation